Barbecue time!

Uwielbiam spotkania przy grillu - nie ważne czy te z rodziną czy te z przyjaciółmi. 

Czas spędzony na świeżym powietrzu, w miłym gronie 

i przede wszystkim przy pysznym jedzonku 

jest jedną z moich ulubionych form spędzania czasu w czasie lata.

I właśnie dziś wybrałam się na takiego grilla z okazji urodzin mojego kuzyna.

Mój strój jest trochę niedbały, ale wygodny, no i kobiecy dzięki podkolanówkom i obcasom "klockom".

I love barbecues - no matter whether the family or  friends.
Time spent outdoors, in a good company
and above all the delicious food is one of my favorite leisure activities during the summer.

And today I went to barbecue to my cousin's birthday.

My outfit is a little sloppy, but convenient and of women with long socks and heels.

Koszulka/T-Shirt - Asia Fashion

Spodenki/Shorts - Stradivarius
Buty/Shoes - No name

Podkolanówki/Long socks - Stradivarius

Bransoletka/Brancelet - Katherine

Rock and roll baby!

Bardzo lubię rockowe elementy w ubiorze. Często łącze je z delikatnymi i kobiecymi elementami.

I uwielbiam gdy całość dopełniają wysokie buty. 

Jednak gdy bywam na koncertach nie dane jest mi zazwyczaj ubierać szpilki, dlatego często przemycam rockowe motywy do codziennych stylizacji i wtedy szaleję z butami.

Dziś u mnie kolejny dzień słonecznej pogody i wysokiej temperatury (tak wiem, że Wy tam na dole jesteście tego spragnieni ;)) Postanowiłam więc korzystać z takiej pogody i założyłam moje nowe spodenki. Aby wyostrzyć trochę ten zestaw dodałam koszulkę z dżetami i jedne z moich ukochanych butów. Nie jest to typowo rockowy zestaw, ale po prostu w takim stylu.

PS. Pierwsze i ostatnie zdjęcie to efekt zabawy moim nowym aparatem.

I really like rock elements in clothing. Often I link them with delicate and feminine elements.

And I love when the whole complete high boots.

But when I go to concerts I cant wears high heels, so often smuggled rock themes into daily styling and then I go crazy with shoes.

Today was another day of sunshine and high temperatures so I decided to enjoy the weather and I dress up my new shorts. To sharpen this set I added a little shirt with ornaments and one of my favorite shoes. This is not the typical rock set, but in that style.

 

Koszulka/Shirt - TK Maxx

Spodenki/Shorts - Stradivarius
Buty/Shoes - No name

Okulary/Sunglasses - H&M

Torebka/Bag - No name

Bransoletka/Brancelet - Kupiona nad morzem/Bought by the sea

Summer look

Lato jest porą roku, która pozwala nam na wiele szaleństw modowych.

Kolory, zwiewne sukienki i krótkie szorty nie są niczym dziwnym.

Lecz czasem pojawia się ochota aby ubrać się bardziej elegancko. 

Nie chodzi tu oczywiście o ubranie do pracy, gdzie obowiązuje ścisły dress code czy na jakieś eleganckie spotkanie, ale o taką codzienną elegancję niczym nie przymuszoną. 

I mój dzisiejszy wygląd - szorty z podwyższonym stanem i marynarka, jest właśnie moją wizją takiej miejskiej, letniej elegancki, która zresztą może mieć wiele twarzy ;)

Summer is a season which allows us to many follies in fashion. 

Colors, ethereal dresses and short shorts are not surprising in this time of year.

But sometimeswe have the desire to dress more elegantly.

It is not,  clothes for work where a strict dress code or for any elegant meeting, but such an everyday elegance, nothing forced.

My today's look - shorts with a higher status and the navy, is just my vision of the urban summer chic which can have many faces ;)

Marynarka/Jacket - Orsay

Top/Top - H&M

Spodenki/Shorts - Stradivarius
Buty/Shoes - No name

Torebka/Bag - eTorebka

Bransoletka i naszyjnik/Brancelet and necklace - Katherine 

A to zapowiedź jednego z kolejnych wpisów...

What color are You?

Po piątkowych wyprzedażach mogę stwierdzić, że moimi kolorami sezonu wiosna/lato 

są zdecydowanie róż i koral we wszystkich odmianach!

To głównie te kolory zagościły w mojej szafie. 

Oczywiście mam też parę rzeczy kobaltowych (który też mi się szalenie podoba) czy zielonych, ale to koral zagościł w moim sercu. I mam nadzieję, że tak szybko z niego nie ucieknie :)

Dziś stylizacja w mojej spódniczce zdobytej właśnie na wyprzedaży.

Chciałam jak najmocniej wykorzystać słońce i wysoką temperaturę, bo od czwartku 

zapowiadane jest obniżenie temperatury.

A jakie kolory zagościły w waszych szafach w tym sezonie?

PS. W związku z pogodą miałam trudności ze zrobieniem zdjęć, bo słońce było tak mocne, że większość zdjęć była po prostu prześwietlona.

After Friday's sales I can say that my colors of the season spring/summer
they are definitely pink and coral in all its forms!
It is mainly these colors become commonplace in my closet.

Of course I have a few things in cobalt color (which I also like a crazy) or green, but definitely coral is in my heart. And I hope that it will not run away fast :)

Today in my outfit I present skirt. It was acquired in a sale.
I wanted to use the sun and high temperatures as much as possible because as from Thursday are announced lowering the temperature. 

And what colors prevail in your closets this season?
 

PS. In connection with the weather I had trouble taking pictures because the sun was so strong that most of the images was simply overexposed.

Koszulka/T-Shirt - Prezent przywieziony z Hoolywood/Gift from Hoolywood

Spódniczka/Skirt- Zara

Okulary/Sunglasses - H&M
Buty/Shoes - No name

Torebka/Bag - Zara

Sale time!

Kiedy w końcu zaczęłam urlop i zamierzałam nadrobić zaległości blogowe 

mój aparat odmówił posłuszeństwa. I to chyba już definitywnie.

Więc postanowiłam nieodwłolanie, że jutro wybieram się po nowy aparat.

Nie będzie to mój wymarzony i taki, na którego oszczędzałam, ale jest on mi potrzebny już więc kupię taki na jaki mnie obecnie stać.

Dziś ostatnie zdjęcia, które udało mi się zrobić starym aparatem.

Na wyprzedaże ruszyłam w piątek rano i przedstawiam Wam ich efekty.

W czasie zimowych wyprzedaży miałam sprecyzowaną listę zakupów, natomiast teraz jechałam na nie bez sprecyzowanych celów.

A jak tam Wasze łupy wyprzedażowe? 

Jesteście zadowolone czy jeszcze czekacie na te wymarzone rzeczy?

When I finally started holiday I decided catch up on blogging. 

But then my camera refused to obey.

So I decided that tomorrow is going after a new camera.

Today, the last photos that I do the old camera.

On sales I go on Friday morning and I present to you their results.

During the winter I had a definite sell-off the shopping list, but now I did not have specific targets.

 How your purchases on sale?  Are you happy or are you waiting for these great things?

Spódniczka/Skirt - Zara

Spodenki/Shorts - Stradivarius

Kopertówka/Handbag - Zara

Pasek/Belt - Stradivarius 

Coś czuję, że na tym się nie zakończą dla mnie wyprzedaże ;) 

My sunny day...

Ależ dziś gorąco się zrobiło! Ufff, rano się na to nie zapowiadało.

Od razu chce Was przeprosić ze moje milczenie, ale padł mi zasilacz od laptopa. Poza tym mam teraz gorący okres w pracy. 

I właśnie taki będzie dzisiejszy outfit - czyli idealny do pracy, bo wygodny, a zarazem dobrze się prezentujący, no i energetyzujący kolorem :)

PS. Serdecznie dziękuję osobom, które zagłosowały na moją stylizację w Stylowych Butkach, bo to właśnie dzięki Wam wygrałam!

Uff, it so hot today! Morning when I go to work anything no signs on it.

I  immediately wants to apologize to you with my silence, but it broke down to me the power adapter from the laptop. Besides, I now have a hot time at work.

Today I will present outfit which is ideal for work - convenient, good-looking and with energizing color :)

PS. I sincerely thank those who voted for me styling in Stylowych Butkach, because it is thanks to you I won!

 

Marynarka/Jacket - No name

Koszulka/T-Shirt - H&M

Spodnie/Jeans- Zara
Buty/Shoes - No name

Torebka/Bag - eTorebka

Pasek/Belt - Stradivarius

 Okulary/Sunglasses - H&M

Zegarek/Watch - Pikardi

Konkursy, rozdania, nagrody!

Konkursy, rozdania, nagrody, czyli to, co kobiety lubią najbardziej :)

Dzisiaj nie będzie żadnej stylizacji, a jedynie parę informacji, trochę pochwał i próśb.

Najpierw się trochę pochwalę.

Zostałam wyróżniona w konkursie Sizeer dzięki mojej stylizacji z butami Lacoste.

W nagrodę otrzymam buty tej firmy :)

I was awarded in the contest Sizeer and I won Lacoste shoes. I am very happy about that.

Mam także prośbę.

W konkursie Stylowych butków zostałam laureatką tygodnia dzięki 3 moim stylizacjom.

Teraz aby zostać laureatką miesiąca potrzebne mi są wasze głosy.

Więc jeśli spodobają się Wam moje stylizację proszę 

o polubienie mojego albumu TU

 I also have a request - if you like my stylings please 'i like it' on facebook (here)

I na koniec zaproszenie.

Moja koleżanka organizuje świetne rozdanie kosmetyków.

Wystarczy wpisać komentarz pod postem rozdaniowym, a macie szanse na wspaniałe kosmetyki.

Zapraszam Was serdecznie i powiem Wam, że ja sama takżę biorę udział w tym rozdaniu, bo niektóre kosmetyki tj. galaretki do kąpieli bardzo zachęcają :)

 

 At the end I invite for a great competition which organizes my friend. 

You must only write a comment (here) and you could win a cosmetics gift.

Tutaj macie adres bloga, a tu prosto do posta rozdaniowego.

Życzę Wam miłego weekendu i odpocznku :)